掲載日：2012年10月31日〜2014年04月30日

特定非営利活動法人　ジェン（JEN）

活動内容： 国際協力・交流

必要とされる支援を必要とされる人へ
あなたの力がジェンを世界を支えます

メディアが映す悲惨な映像は世界の人々の心を動かしますが、取り上げられることのない地域も数多く存在します。ジェンは、忘れられた地域に直接足を運んで声を聞き、また、見捨てられがちな社会的弱者に特に目を配り、その時、その場で最も必要とされる支援を現地の人々と一緒に行ないます。
私たちの希望。ジェンは「人間にはひとりひとりに、かけがえのないいのちがあり等しく固有の価値がある」との信念から、他者を尊重し、理解し、支え合い、誰もが自己へのコンフィデンスをもって生きることができる世界の実現を望みます。

「サポーター」とは…？
ジェンでは活動を支えて下さる方々を、「ボランティア」ではなく「サポーター」と呼んでいます。それは、ジェンを支えている一人一人が私たちの一員として同じ目標・理念を共有して活動に参加して頂いているからです。
語学が得意、料理が得意、サポーター同士で一緒に活動することが好き、土日に寝ているよりもジェンのイベントに参加した方が楽しいなど、ジェンには様々な、そして多くのサポーターがいます。
ジェンは現地の人々を支えます。そんなジェンを支えて下さい！

サポーターの皆さんと一緒にランチで交流中。 サポーターの皆さんと一緒にランチで交流中。 イベントでは特製カレーを作って販売。 イベントでは特製カレーを作って販売。 アフガニスタンで、水供給事業の完了です！アフガニスタンで、水供給事業の完了です！

募集1

募集職種 語学系
募集職種詳細 英訳サポーター
募集人数 若干名
対象となる方（経験スキル） 英語力（翻訳経験等があれば尚可）
募集背景 翻訳対象物が多いため
仕事内容 ジェンHPの日本語を英訳/支援速報の日本語を英訳
ボランティア作業場所 東京都
ボランティア作業場所（詳細） 在宅での作業も可能です。
ボランティア作業時間 好きな時間に
ボランティア作業時間（詳細） 翻訳物の納期は設定させて頂きますが、お忙しい時にはその旨お伝え頂ければ大丈夫です。
期間 自由（長期で続けて頂ければ、私どもの活動や現地の状況もご理解頂けると思います。）
手当て等 なし
交通手段 各線飯田橋駅東口　徒歩約３分
応募者へメッセージ 下記の翻訳例をご参考にしてください。

日本語　→　http://jenhp.cocolog-nifty.com/emergency/2008/07/post_524c.html

英語（翻訳後）　→　http://jenhp.cocolog-nifty.com/jen_blog/2008/07/lets_build_a_ho_fbbe.html



皆様からのご応募お待ちしてます！
備考・その他
掲載期間 2014年04月30日まで

募集2

募集職種 営業（販売）・事務・企画系
募集職種詳細 平日サポーター（事務全般作業）
募集人数 多くの方のご参加お待ちしています。
対象となる方（経験スキル） 特になし
募集背景
仕事内容 資料準備、データ入力、印刷、手工芸品値付けなど
ボランティア作業場所 東京都
ボランティア作業場所（詳細） ジェン東京本部事務局（最寄駅：各線飯田橋駅）
ボランティア作業時間 主に平日
ボランティア作業時間（詳細） 平日にお時間のある時
期間 短期でのお手伝いも、定期的にお手伝い頂ける方も大歓迎です！
手当て等 なし
交通手段 各線飯田橋駅東口　徒歩約３分
応募者へメッセージ
備考・その他
掲載期間 2014年04月30日まで

募集3

募集職種 イベントスタッフ系
募集職種詳細 イベントサポーター（イベントに関するお手伝い全般）
募集人数 多くの方のご参加お待ちしています。
対象となる方（経験スキル） 特になし
募集背景
仕事内容 イベントの企画・運営、物品販売など
ボランティア作業場所 東京都
ボランティア作業場所（詳細） 各地イベント開催場所、また、準備時はジェン東京本部事務局（最寄駅：各線飯田橋駅）など
ボランティア作業時間 主に土日祝日
ボランティア作業時間（詳細） イベント開催の当日、またその準備時
期間 イベント企画からの参加も、イベント当日だけのお手伝いなども可能です。
手当て等 なし
交通手段 イベント開催場所により様々
応募者へメッセージ 週末はさまざまなイベントでJENを紹介するブースを出したり、JEN主催のイベントを開催しています！
備考・その他
掲載期間 2014年04月30日まで

団体情報

団体名 特定非営利活動法人　ジェン（JEN）
募集担当者 濱坂 都
所在地 東京都新宿区揚場町2-16第二東文堂ビル7階
電話番号 03-5225-9352
メールアドレス
ウェブサイト http://www.jen-npo.org/
主な活動 活動分野：緊急支援／生活インフラ再構築／心のケア／自活支援／ソーシャルサービス支援



住環境整備事業／職業訓練事業／社会的弱者支援事業／学校再開事業／緊急物資配布事業など
Twitter